Tekstiviesti: "sorgsam übersetzt"?