SMS versenden: Übersetzung, Varianten und Poetologie