"das Werk zu übersetzen und immer mit seinem Texte zu controvertieren" : Goethes Übersetzungs- und Kommentierungstechnik im kritischen Dialog mit Diderots "Essais sur la Peinture"

kod QR

"das Werk zu übersetzen und immer mit seinem Texte zu controvertieren" : Goethes Übersetzungs- und Kommentierungstechnik im kritischen Dialog mit Diderots "Essais sur la Peinture" / Edit Zehm

Opis bibliograficzny
Wydane w:	Edition und Übersetzung : zur wissenschaftlichen Dokumentation des interkulturellen Texttransfers ; Beiträge der Internationalen Fachtagung der Arbeitsgemeinschaft für Germanistische Edition, 8. bis 11. März 2000.(2002) S. 105 - 118
1. autor:	Zehm, Edit (Autor)
Format:	Artykuł
Język:	German
Podobne zapisy:	In: Edition und Übersetzung : zur wissenschaftlichen Dokumentation des interkulturellen Texttransfers ; Beiträge der Internationalen Fachtagung der Arbeitsgemeinschaft für Germanistische Edition, 8. bis 11. März 2000.(2002)

Podobne zapisy

Freud in seinem Verhältnis zu Nietzsche
od: Heller, Peter

Freud in seinem Verhältnis zu Nietzsche
od: Heller, Peter

Immer Ärger mit Gerlach
od: Drescher, Angela

Gerhart Hauptmann, Züge zu seinem Porträt
od: Heimann, Moritz

Heines "Lazarus", eine Tür zu seinem Spätwerk
od: Brandt, Helmut

Immer Ärger mit der Verwandtschaft
od: Heinze, Jürgen

Auswahl aus seinem Werk
od: Schiller, Josef
Wydane: (1982)

Auswahl aus seinem Werk
od: Jacoby, Leopold
Wydane: (1971)

Immer schneller? Immer mehr? Immer neu? Immer besser?
od: Braun, Christoph-Friedrich von

Kultur übersetzen : zur Wissenschaft des Übersetzens im deutsch-französischen Dialog = Traduire la culture
Wydane: (2009)

Gutes Übersetzen : ein Dialog zwischen Praxis und Theorie
od: Buschmann, Albrecht

Übersetzen : Umgang mit dem Anderen und die Erfahrung unspezifischer Genauigkeit
od: Paepcke, Fritz

Was heißt es, aus seinem Leben ein Kunstwerk zu machen? : eine Antwort mit Foucault
od: Früchtl, Josef

Was bedeutet es, Shakespeare zu übersetzen? : die erste deutsche Fassung von 'Romeo and Juliet'
od: Engler, Balz

"Goethe ist eigentlich etwas" Henriette Herz` reflektierte Auseinandersetzung mit Goethe und seinem Werk
od: Conterno, Chiara

Von Dunkel zu Dunkel übersetzen : Wege und Umwege durch ein Gedicht von Paul Celan
od: Hagena, Katharina

Was heißt es, den Koran zu übersetzen? : Anmerkungen anlässlich einer neuen Koranübersetzung
od: Bobzin, Hartmut

Briefwechsel mit seinem Verleger Gottfried Bermann Fischer : 1932 - 1955
od: Mann, Thomas, i wsp.
Wydane: (1975)

Übersetzen, Herrschen, Überleben : imperiale Übersetzung und kolonialer Diskurs in Amerika
od: Mackenthun, Gesa

Verschieden Übersetzen
od: Böhm, Nadine, i wsp.

Freud übersetzen
od: Goldschmidt, Georges-Arthur

Derrida Übersetzen
od: Rheinberger, Hans-Jörg

Übersetzen : Text - Kultur - "translational turn"
od: Schahadat, Schamma

Vom Übersetzen : Herausforderung und Glück des Übersetzens
od: Ricoeur, Paul
Wydane: (2016)

"Hier leben war für immer zu schwer" : Erinnerung an Ernst Meister
od: Laschen, Gregor

Stefan Zweigs Korrespondenz mit seinem brasilianischen Verleger Abrahao Koogan
od: Blum, Brunhild

Immer anders
od: Diederichsen, Diedrich

Texte zu Erdteil-Allegorien, mit 20 Abbildungen
od: Kügelgen, Helga von

Geselschaftskritik übersetzen : Auseinandersetzungen mit der polnischen Gesellschaft in Sylwia Chutniks Roman "Dzidzia" und dessen Übertragung ins Deutsche
od: Wlostowska, Magda

Übersetzen am Klavier
od: Litwin, Stefan

Übersetzen als Kulturtransfer
od: Adler, Hans

ÜBERSETZEN - Das Griechische
od: Trabant, Jürgen

Übersetzen: Walter Benjamin
Wydane: (2001)

Sammeln und Übersetzen
od: Reijen, Willem van

Die Musikästhetik des 18. Jahrhunderts und ihre Beziehungen zu seinem Kunstschaffen
od: Goldschmidt, Hugo
Wydane: (1968)

Immer in Beziehung : der Handschuh
od: Göhlsdorf, Novina

Grenzen übersetzen : Schranken des Nationalismus, Transnationalismus und Translationismus
od: Ivekovic, Rada

Festschrift für Wolfgang Vulpius zu seinem 60. Geburtstag am 27. November 1957
Wydane: (1957)

Wortspiele übersetzen : wie die Theorie der Praxis helfen kann
od: Heibert, Frank

Aus seinem Leben und Denken
od: Heise, Wolfgang, i wsp.
Wydane: (2013)