Seol mar théacs é seo: "Jüdische" und "christliche" Sprachfigurationen im 20. Jahrhundert