Edition und Übersetzung : zur wissenschaftlichen Dokumentation des interkulturellen Texttransfers ; Beiträge der Internationalen Fachtagung der Arbeitsgemeinschaft für Germanistische Edition, 8. bis 11. März 2000

Cód QR

Edition und Übersetzung : zur wissenschaftlichen Dokumentation des interkulturellen Texttransfers ; Beiträge der Internationalen Fachtagung der Arbeitsgemeinschaft für Germanistische Edition, 8. bis 11. März 2000 / hrsg. von Bodo Plachta und Winfried Woesler

Sonraí bibleagrafaíochta
Údar corparáideach:	Internationale Fachtagung der Arbeitsgemeinschaft für Germanistische Edition (Eile)
Rannpháirtithe:	Plachta, Bodo (Eagarthóir), Woesler, Winfried (Eagarthóir)
Formáid:	Imeacht comhdhála LEABHAR
Teanga:	German
Foilsithe / Cruthaithe:	Tübingen : Niemeyer, 2002
Sraith:	Beihefte zu Editio 18
Ábhair:	Übersetzung Literatur Edition Kongress / Holthausen <Lingen, Ems, 2000>
Ábhair/píosaí:	38 taifead

Míreanna comhchosúla

Edition als Wissenschaft : Festschrift für Hans Zeller
Foilsithe / Cruthaithe: (1991)

Probleme neugermanistischer Edition
Foilsithe / Cruthaithe: (1982)

Zehn Jahre Edition Leipzig : 1960 - 1969
Foilsithe / Cruthaithe: (1969)

Produktion und Kontext : Beiträge der internationalen Fachtagung der Arbeitsgemeinschaft für Germanistische Edition im Constantijn Huygens Instituut, Den Haag, 4. bis 7. März 1998
Foilsithe / Cruthaithe: (1999)

Editing texts = Texte edieren
Foilsithe / Cruthaithe: (1998)

Textgenetische Edition
Foilsithe / Cruthaithe: (1998)

Histoire de l'edition francaise

Introduction à la textologie : vérification, établissement, édition des textes
de réir: Laufer, Roger
Foilsithe / Cruthaithe: (1972)

Literarische Übersetzung
de réir: Apel, Friedmar
Foilsithe / Cruthaithe: (1983)

Editionsprobleme der Literaturwissenschaft
Foilsithe / Cruthaithe: (1986)

Übersetzung als Repräsentation fremder Kulturen
Foilsithe / Cruthaithe: (1996)

Übersetzung und Literaturwissenschaft
de réir: Greiner, Norbert
Foilsithe / Cruthaithe: (2004)

Übersetzung
Foilsithe / Cruthaithe: (1992)

Literarische Übersetzung : Geschichte, Theorie, kulturelle Wirkung
de réir: Albrecht, Jörn
Foilsithe / Cruthaithe: (1998)

Shakespeare domesticated : the 18th-century editions
de réir: Franklin, Colin
Foilsithe / Cruthaithe: (1991)

Kleine Schriften zur Editionswissenschaft
de réir: Scheibe, Siegfried
Foilsithe / Cruthaithe: (1997)

Die literarische Übersetzung : Theorie einer Kunstgattung
de réir: Levý, Jiři
Foilsithe / Cruthaithe: (1969)

Edition und Übersetzung : in kulturenvergleichender und kontaktgeschichtlicher Sicht
de réir: Turk, Horst

The fluid text : a theory of revision and editing for book and screen
de réir: Bryant, John
Foilsithe / Cruthaithe: (2002)

Autor - Autorisation - Authentizität : Beiträge der Internationalen Fachtagung der Arbeitsgemeinschaft für germanistische Edition., Aachen, 20. bis 23. Fabruar 2002
Foilsithe / Cruthaithe: (2004)

Edition und Übersetzung : Eine Problemskizze andhand der deutschen Barockliteratur
de réir: Ingen, Ferdinand van

Übersetzung und Dekonstruktion
Foilsithe / Cruthaithe: (1997)

The Chicago manual of style : [the essential guide for writers, editors, and publishers]
Foilsithe / Cruthaithe: (2010)

Konjektur und Krux : zur Methodenpolitik der Philologie
Foilsithe / Cruthaithe: (2010)

Übersetzung als Edition : Hölderlins Lyrik in einer neuen italienischen Ausgabe : Probleme und Perspektiven
de réir: Reitani, Luigi

Übersetzung und Film : das Kino als Translationsmedium
Foilsithe / Cruthaithe: (2012)

Übersetzung: das Versprechen eines Begriffs : [eine Publikation des EIPCP im Rahmen von translate beyond culture: the politics of translation]
de réir: Buden, Boris, et al.
Foilsithe / Cruthaithe: (2008)

Bibelübersetzung heute : geschichtliche Entwicklungen und aktuelle Herausforderungen : das Stuttgarter Symposion vom 25. - 28. September 2000
Foilsithe / Cruthaithe: (2001)

Vom Umgang mit Editionen : eine Einführung in Verfahrensweisen und Methoden der Textologie
Foilsithe / Cruthaithe: (1988)

Die literarische Übersetzung als Medium der Fremderfahrung
Foilsithe / Cruthaithe: (1992)

Das Problem der Übersetzung - dargestellt an Franz Rosenzweig : die Methoden und Prinzipien der Rosenzweigschen und Buber-Rosenzweigschen Übersetzungen
de réir: Askani, Hans-Christoph
Foilsithe / Cruthaithe: (1997)

Neugermanistische Editoren im Wissenschaftskontext : biografische, institutionelle, intellektuelle Rahmen in der Geschichte wissenschaftlicher Ausgaben neuerer deutschsprachiger Autoren
Foilsithe / Cruthaithe: (2011)

Weltliteratur in deutscher Übersetzung : vergleichende Analysen
de réir: Stackelberg, Jürgen von
Foilsithe / Cruthaithe: (1978)

Die literarische Übersetzung in Deutschland : Studien zu ihrer Kulturgeschichte in der Neuzeit
Foilsithe / Cruthaithe: (2004)

Übersetzung als Paradigma der Geistes- und Sozialwissenschaften
Foilsithe / Cruthaithe: (2006)

Zur wissenschaftlichen Edition von Übersetzungen
de réir: Woesler, Winfried

Edition Suhrkamp

Edition Passagen

Edition Pandora