SMS dit: Kafka, Zionism, and beyond