Seol mar théacs é seo: Beyond the priciple of expression / repression