SMS versenden: Literature and the pressures of freedom