Self-contradicting puns in "Paradise Lost" - Leonard, John