Enviar por SMS: The legacy of the late Jacobean Period