發送短信 : Response to woman or to their writing?