Telefona gönder: Von der Übersetzung populärer Romane zu der von avancierten Erzählformen