Seol mar théacs é seo: Übersetzer und Individualstil im spannungsfeld verschiedener sprachen, Literaturen und Kulturen