SMS versenden: Lessing's Nathan, Heine's Lessing, and the problem of "Buchstabentreue"