SMS versenden: Hybride Kunst?