Seol mar théacs é seo: Diasporas of the mind