Interkulturelle Begegnungen : Festschrift für Sara Sayin

QR-koodi

Interkulturelle Begegnungen : Festschrift für Sara Sayin / hrsg. von Manfred Durzak und Nilüfer Kuruyazici. In Zusammenarbeit mit Mahmut Karakus

Bibliografiset tiedot
Muut tekijät:	Durzak, Manfred (Toimittaja), Kuruyazici, Nilüfer (Toimittaja), Karakus, Mahmut (Toimittaja), Sayin, Sara (Juhlajulkaisun kohde)
Aineistotyyppi:	Kirja
Kieli:	German Turkish
Julkaistu:	Würzburg : Königshausen & Neumann, 2004
Aiheet:	Deutsch Literatur Kulturkontakt Türkei Germanistik Geschichte 1773-1998 / Aufsatzsammlung
Sisältö/kappaleet:	28 tietuetta

1. Die deutsche akademische Emigration von 1933 und ihre Rolle bei der Neugründung der Universität Istanbul sowie bei der Gründung der Germanistik

2. "Pera Palas" : zur gleichnamigen Erzählung von Abidin Dino : Visionen zum Niedergang des Pera

3. Erzähltechniken in Ahmet Ümits "Märchen in Märchen"

4. Germanistik als eine Vorstufe der Komparatistik und Allgemeinen Literaturwissenschaft

5. Der Spiegel als Wunschraum : oder das literarische Schreiben als "Provinz des Fremden" bei E. Sevgi Özdamar

6. Andere Texte anders lesen : das Bild des Meeres und des Wassers in der deutschsprachigen und in der türkischen Lyrik

7. "Im Lichte des menschlichen Antlitzes" : Fremdheitskonstruktionen bei Siegfried Lenz und Emmanuel Levinas

8. Aspekte einer interkulturellen Literaturdidaktik

9. E. Sevgi Özdamars Roman "Die Brücke vom Goldenen Horn" : auf der Suche nach einer verlorenen Generation

10. Überlegungen zur Realisierung eines mehrsprachigen Ausbildungskonzepts im türkischen Schulwesen

11. Theater : Autoritäre Strukturen und Menschenrechte

12. Deutschsprachige interkulturelle Literatur : die Beschreibung eines Phantoms?

13. Brief an Sara Sayin

14. Die wissenschaftliche Deutschlehrerausbildung in der Türkei : ein Garant für das Deutsche?

15. Die Welt im Kopf : was das Lesen von Literatur und das Erlernen von Fremdsprachen gemeinsam haben

16. Deutschland nach dem Krieg : eine literarische Spurensuche

17. Goethes lyrisches Denkmal für zwei Istanbuler Muftis : die Gruppe der Fatwa-Sprüche im "Westöstlichen Divan"

18. Kulturelle Identität und Entwicklung im Zeitalter der Globalisierung

19. Globalisierung und Evolution im Lichte der türkischen Geschichte

20. Kleine Hermeneutik der Stille

21. Stand und Perspektiven der Germanistik in der Türkei

22. Literarische Übersetzung zwischen Pflicht und Weltoffenheit : die Situation und der Hintergrund der türkischen Literatur in deutscher Übersetzung

23. Von einer Image-Korrektur oder Zur Entstehung der österreichischen Komparatistik

24. Sind Deutsch und Türkisch "verdorbene" Sprachen?

25. Nâder Nâderpur : ein Dichter zwischen Ost und West

26. Impromptus : Gedanken zu drei Sinnsprüchen Goethes

27. Mozart unter interkultureller Perspektive

28. Vom Osmanischen Reich zur Republik : Yakup Kadri Karaosmanoğlu