SMS: Borrowed plumage