Borrowed plumage : polemical essays on translation - Eoyang, Eugene Chen (Rodopi, 2003)