La créolisation : à chacun sa vérité - Valdman, Albert (L'Harmattan, 2002)