SMS versenden: Structure, sign, and play in the discourse of the Human Sciences