Seol mar théacs é seo: Within but without the body - worlds and times in biological experiment and film