Envoyer par SMS: Creolization, decreolization, and linguistic development