Traduire, transcrire ou transposer lęAutre : enjeux des littératures africaines pour la théorie de la traduction

QRコード

Traduire, transcrire ou transposer lęAutre : enjeux des littératures africaines pour la théorie de la traduction / Goretti Lopez Heredia

書誌詳細
出版年:	Les littératures africaines: transpositions? : Actes du colloque APELA septembre 2001.(2002) S. 143 - 156
第一著者:	Heredia, Goretti Lopez (著者)
フォーマット:	論文
言語:	German
関連資料:	In: Les littératures africaines: transpositions? : Actes du colloque APELA septembre 2001.(2002)

類似資料

Transposer, traduire, transcription : un nouveau paradigme dans la littérature mozambicaine, pour quoi faire?
著者:: Chavale, Albino

Traduire : un versant de la recherche fondamentale
著者:: Grossein, Jean-Pierre

Traduire la poésie
出版事項: (1992)

Transcrire la mémoire du bagne de Tazmamart : quelle écriture pour quelle lęlégitimité?
著者:: Bonnet, Véronique

Peut-on traduire des sonnets?
著者:: Jost, François

Le Mythe de Sisyphe ou "l'autre scéne"
著者:: Audin, Marie-Louise

Le monolinguisme de l'autre ou la prothèse d'origine
著者:: Derrida, Jacques
出版事項: (1996)

Traduire. "La plus noble des activités" ou "la plus abjecte des pratiques" : sur l'histoire des traductions du francais en allemand dans la première moitié du XIXe siècle
著者:: Kortländer, Bernd

Le regard des autres : pour un supplément d'âme
著者:: Guillerme, Francois

Le sang des autres
著者:: Beauvoir, Simone de
出版事項: (1945)

La Littérature et les autres systèmes
著者:: Peleš, Gajo

Je est un autre : l'autobiographie, de la littérature aux médias
著者:: Lejeune, Philippe
出版事項: (1980)

Croire ou ne pas croire à la voyance : enjeux de savoir, enjeux de pouvoir
著者:: Rabeyron, Paul-Louis

"Huis clos" pour tout Autre
著者:: Verstraeten, Pierre

L'autre
著者:: Moï, Anna

Autres écrits
著者:: Lacan, Jacques
出版事項: (2001)

A golden bough to translate the Beasts = Un Rameau d'or pour traduire les bêtes
著者:: Fontenay, Elisabeth de

D'un mirage l'autre ou les pièges de la critique littéraire symptomale
著者:: Abbou, André

Le même et l'autre : recherches sur l'individualité dans les sciences de la vie : recueil d'études
出版事項: (1986)

La cendre et autres restes
著者:: Peretti, Christina de, 等

La clôture et autres poèmes
著者:: Perec, Georges
出版事項: (1980)

Visiter le Flurkistan ou les illusions de la littérature monde
著者:: Toledo, Camille de
出版事項: (2008)

Où est la littérature mondiale?
出版事項: (2005)

Savinien de Cyrano Bergerac's L'autre Monde ou les États et empires de la lune
著者:: Cyrano de Bergerac, Savinien de
出版事項: (1910)

L'autre Claudel
著者:: Blanchot, Maurice

L'Autre Pays
著者:: Federman, Raymond

Nous et les autres : la reflexion francaise sur la diversité humaine
著者:: Todorov, Tzvetan
出版事項: (1992)

La traduction et la lettre ou l'Auberge du lointain
著者:: Berman, Antoine
出版事項: (1999)

Pouvoir réel ou pouvoir fictif? : quelques enjeux rhétoriques et politiques de la representation romanesque des sociolectes
著者:: Lane-Mercier, Gillian

Traduction et réception des littératures africaines en Allemagne
著者:: Gehrmann, Suzanne

Où va le journalisme?
出版事項: (1990)

Où va le métis?
著者:: Tackels, Bruno

Lesage ou le regard intérieur : recherches sur la place et la fonction de la "description" dans "Gil Blas"
著者:: Proust, Jacques

Le livre des odes et autres formes de stances
著者:: Martin-Saint-René, Gustave Lucien
出版事項: (1970)

Regards sur le Monde Actuel et autres essais
著者:: Valéry, Paul
出版事項: (1945)

La Harpe et le biographique dans 'Le Lycée ou Cours de Littérature ancienne et moderne'
著者:: Boulhol, Véronique

Emile et les autres
著者:: Derennes, Charles
出版事項: (1924)

".& autres curiosités" : exotische Artefakte als Objekte des Elitenkonsums im 18. Jahrhundert
著者:: Nutz, Thomas

La Fornarina ou le myth de l'amour peintre
著者:: Arasse, Daniel

Jules Romains: Knock ou Le Triomphe de la médecine
著者:: Wolf, Heinz Jürgen