Seol mar théacs é seo: Sprachliche Disziplinierung und sprachliche Selbstbehauptung im technischen Zeitalter