Envoyer par SMS: Debating world literature