এই পাঠটি: Subject to colonialism