Anfonwch hwn fel neges destun: Literary recollection: the end(s) of intertextuality