SMS: Poetik der Etymologie