Das Problem der Aneignung - Steinmetz, Horst (Handbuch interkulturelle Germanistik.(2003))