SMS versenden: Technologische Horizonte einer interkulturellen Germanistik