SMS dit: Kulturalität der Wissenschaftssprache