SMS versenden: from colonial city to globalizing city?