發送短信 : Starting from scratch: Concepts of order in No Man's Land