SMS versenden: When is ordinary language reformed?