Switching languages : translingual writers reflect on their craft

QR kȏd

Switching languages : translingual writers reflect on their craft / ed. by Steven G. Kellman

Bibliografski detalji
Daljnji autori:	Kellman, Steven G. (Urednik)
Format:	Knjiga
Jezik:	German
Izdano:	Lincoln [u.a.] : Univ. of Nebraska Press, 2003
Teme:	Schriftsteller Zweisprachigkeit Aufsatzsammlung
Sadržaji/dijelovi:	29 zapisa

1. From "Words: A Basket of Love"

2. The black Afrikaans writer : a continuing dichotomy

3. Imperialism of language : English, a language for the world?

4. How to tame a wild tongue

5. African speech. English words

6. The African writer and the English language

7. English and the Afrikaans writer

8. My American beginning

9. From "Becoming Anglicised"

10. From the author's foreword to "Kanthapura"

11. Autobiographical essay

12. The road to Babel

13. Bilingual in Puerto Rico

14. Manifesto de Prago <br> The Prague Manifesto - english translation

15. Interview with Chang-Rae Lee

16. Introduction to "Cuando era puertorriqueña"

17. French, language of culture

18. Damme, this is the oriental scene for you!

20. Dummy

22. From "The Play of the Eyes"

23. From "Writing in the Language of the Other"

24. Interview with Ha Jin

26. An introduction

27. One literature in two languages

28. Living in translation

29. Response to Salman Rushdie