Envoyer par SMS: The autonomy of affect