发送短信 : The mixed blood writer as interpreter and mythmaker