Відправити по sms: The mixed blood writer as interpreter and mythmaker