Anfonwch hwn fel neges destun: Criticism as commentary and commentary as criticism in the age of electronic media