Văn bản này: The language of African literature