發送短信 : Anachronistische Symbolik