發送短信 : Metaphora dis/continua: Figure in de/construction