Enviar por SMS: Language and linguistics