Tekstiviesti: The nature of linguistic sign