この資料をSMS送信: The language of postcolonial literatures