Mass-observation as poetics and science (New formations, 2001)