SMS dit: Multilinguale Literatur im 20. Jahrhundert