發送短信 : On romanticism in slavic literature