Stav dette: Klassik bez retusi